พระยาตรังเป็นกวีในยุคต้นรัตนโกสินทร์ มีฝีปากคมคายมาก เสียดายที่งานเขียนของท่านเป็นโคลงที่ใช้คำโบราณหลายคำ ทำให้อ่านยาก คนทั่วไปเลยไม่ค่อยรู้จัก ต้องตั้งใจอ่าน เปิดพจนานุกรมบ่อยๆ จึงจะเข้าใจ แต่เมื่อเข้าใจแล้วจะต้องทึ่งในความงดงามของถ้อยคำและความหมายของพระยาตรัง

อ่านต่อ →

วันสุดท้ายของเดือนตุลาคม ฝรั่งก็นับว่าเป็นวันฮาโลวีน (Halloween) หรือว่าวันปล่อยผีนะครับ จริง ๆ วันฮาโลวีน นี่เป็นวันที่แปลกมากเพราะว่าเด็ก ๆ จะไปเคาะบ้านคนที่ไม่รู้จักเพื่อขอขนม ซึ่งโดยปกติแล้วฝรั่งเขาก็ไม่เคาะบ้านคนแปลกหน้านะ และก็ไม่เปิดประตูรับคนแปลกหน้าเหมือนกัน (ฝรั่งก็โจรเยอะ) แต่ก็มียกเว้นวันฮาโลวีน นี่แหละ ที่คนดูเหมือนจะไว้ใจคนอื่นมากเป็นพิเศษ (หรือว่าไว้ใจผี ก็ไม่รู้นะครับ)

หลาย ๆ คนคงรู้จักนิทานเรื่องอะลาดินกับตะเกียงวิเศษ อาลีบาบา หรือว่าจอมสลัดซินแบด ซึ่งนิทานเหล่านี้ก็เอามาจากหนังสือเรื่อง อาหรับราตรี หรือว่า พันหนึ่งราตรีซึ่งเป็นหนังสือรวมนิทานของทางตะวันออกลาง สำหรับอินเดียวก็มีหนังสือรวมนิทานลักษณะคล้าย ๆ กันก็คือเรื่อง นิทานเวตาล

หนังสือโคลงโลกนิติเป็นหนังสือที่รวมคำสอนดี ๆ ในรูปแบบของโคลงภาษิตที่มีความสละสลวยงดงามตามแบบภาษาไทย สามารถอ่านได้ทั้งเพื่อชมความงาม หรือว่ารับปัญญา