แนะนำหนังสือ นิทานเวตาล

เขียนโดย: pruet, กันยายน 12th, 2009

ในหัวข้อ: แจกจ่ายหนังสือ

แทก: , , ,

3 ความเห็น



ท่านสามารถนำบทความใน WeRead ไปเผยแพร่ เผยแพร่ ดัดแปลง ได้โดยไม่ต้องขออนุญาต เพียงแต่ต้องทำลิงค์กลับมาที่บทความต้นฉบับเท่านั้น
อ่านเพิ่มเติมที่คำประกาศสิทธิ์


หลาย ๆ คนคงรู้จักนิทานเรื่องอะลาดินกับตะเกียงวิเศษ อาลีบาบา หรือว่าจอมสลัดซินแบด ซึ่งนิทานเหล่านี้ก็เอามาจากหนังสือเรื่อง อาหรับราตรี หรือว่า พันหนึ่งราตรีซึ่งเป็นหนังสือรวมนิทานของทางตะวันออกลาง สำหรับอินเดียวก็มีหนังสือรวมนิทานลักษณะคล้าย ๆ กันก็คือเรื่อง นิทานเวตาล ซึ่งเป็นหนังสือที่รวมนิทานไว้ทั้งหมด 25 เรื่อง สำหรับนิทานเวตาลนี้ ก็ถูกแปลเป็นไทยครั้งแรกโดยพระราชวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้ารัชนีแจ่มจรัส กรมหมื่นพิทยาลงกรณ์ หรือ น.ม.ส. เป็นจำนวน 10 เรื่อง และต่อมา ศาสตราจารย์ ดร.ศักดิ์ศรี แย้มนัดดา ได้แปลจากต้นฉบับเดิม จนครบ 25 เรื่อง สำหรับฉบับที่เอามาแจกกันนี้ก็เป็นฉบับดั้งเดิมของ น.ม.ส. นะครับ

ชื่อหนังสือ: นิทานเวตาล
รูปแบบ: PDF
จำนวนหน้า: 292
ดาวน์โหลดในรูปแบบ PDF

ความเห็น

3 Comments

  1. visanu พูดว่า:

    ผมลองนำนิทานเวตาลมาทำเป็น ebook ในรูปแบบ ePub ทำไว้เฉพาะนิทานสองเรื่องแรก หากมีผู้สนใจนำไปทดลองอ่าน ผมยินดีส่งให้ครับ

  2. pruet พูดว่า:

    ลองส่งมาให้ผมที่ pruetboonma AT gmail.com นะครับ จะลองเอาไปอ่านบนเครื่องอ่านอีบุ๊คดู

Leave a Reply

 

แนะนำหนังสือ

The Memory Keeper’s Daughter เป็นผลงานชิ้นแรก และเป็นผลงานสร้างชื่อให้แก่ Kim Edwards ชนิดถล่มทลายไปเลยค่ะ

คนที่โกหกหลอกลวงไม่ว่าจะด้วยความหวังดีหรือว่าเอาตัวรอดนั้น จะต้องแบกความรู้สึกผิดเอาไว้ตลอด
ทันทีที่เริ่มโกหก ก็เหมือนเริ่มปลูกเมล็ดแห่งความลับที่จะเติบโตเป็นต้นลงทัณท์ตามหลอกหลอนคนปลูกไปตลอด

เรื่องทั้งหมดในหมวด

เทคนิคและเคล็ดลับ

ก่อนอื่น ต้องบอกว่า การ์ตูนในที่นี้เป็นการ์ตูนญี่ปุ่นที่แปลเป็นภาษาอังกฤษนะครับ ใครที่อยากอ่านการ์ตูนภาษาไทย ก็ข้ามไปได้เลยครับ 🙂

นักอ่านการ์ตูนหลาย ๆ คน คงรู้จักเว็บไซท์ onemanga.com ที่เป็นเว็บรวมการ์ตูนที่แปลโดยอาสาสมัคร ซึ่งก็มีการ์ตูนดัง ๆ เกือบจะทุกเรื่องเลยทีเดียว

เรื่องทั้งหมดในหมวด